Infernal Affairs

Titre original : 無間道

Date de sortie : 1 septembre 2004

Genre : Action, Drame, Thriller, Mystère, Crime

Réalisateur : 麥兆輝, 劉偉強

Acteurs : 劉德華, 梁朝偉, 黃秋生, 曾志偉, 陈慧琳, 鄭秀文, 陳冠希, 余文樂, 蕭亞軒, 杜汶澤, 林家棟, 吳廷燁

Durée : 1h37

Synopsis : Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite.Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.